Decompensated congestive heart failure - treatment with levosimendan

The Guidelines Project, an initiative of the Brazilian Medical Association, aims to combine information from the medical field in order to standardize producers to assist the reasoning and decision-making of doctors. The information provided through this project must be assessed and criticized by the physician responsible for the conduct that will be adopted, depending on the conditions and the clinical status of each patient.

Miocardiopatía dilatada reversible asociada a hipotiroidismo severo / Reversible dilated cardiomyopathy in hypothyroidism, case report

Dilated cardiomyopathy is usually not reversible. In a few cases diverse etiologies can be treated and cardiomyopathy may disappear or improve significantly. The case of a young man with hypothyroidism and dilated cardiomyopathy is presented. After thyroid hormone replacement, a severe left ventricular dysfunction became reverted.

Ivabradine Improves Heart Rate Variability in Patients with Nonischemic Dilated Cardiomyopathy / Ivabradina Melhora a Variabilidade da Frequência Cardíaca em Pacientes com Cardiomiopatia Dilatada Não Isquêmica

Background: Ivabradine is a novel specific heart rate (HR)-lowering agent that improves event-free survival in patients with heart failure (HF). Objectives: We aimed to evaluate the effect of ivabradine on time domain indices of heart rate variability (HRV) in patients with HF. Methods: Forty-eight patients with compensated HF of nonischemic origin were included. Ivabradine treatment was initiated according to the latest HF guidelines. For HRV analysis, 24-h Holter recording was obtained from each patient before and after 8 weeks of treatment with ivabradine. Results: The mean RR interval, standard deviation of all normal to normal RR intervals (SDNN), the standard deviation of 5-min mean RR intervals (SDANN), the mean of the standard deviation of all normal-to-normal RR intervals for all 5-min segments (SDNN index), the percentage of successive normal RR intervals exceeding 50 ms (pNN50), and the square root of the mean of the squares of the differences between successive normal to normal RR intervals (RMSSD) were low at baseline before treatment with ivabradine. After 8 weeks of treatment with ivabradine, the mean HR (83.6 ± 8.0 and 64.6 ± 5.8, p < 0.0001), mean RR interval (713 ± 74 and 943 ± 101 ms, p < 0.0001), SDNN (56.2 ± 15.7 and 87.9 ± 19.4 ms, p < 0.0001), SDANN (49.5 ± 14.7 and 76.4 ± 19.5 ms, p < 0.0001), SDNN index (24.7 ± 8.8 and 38.3 ± 13.1 ms, p < 0.0001), pNN50 (2.4 ± 1.6 and 3.2 ± 2.2 %, p < 0.0001), and RMSSD (13.5 ± 4.6 and 17.8 ± 5.4 ms, p < 0.0001) substantially improved, which sustained during both when awake and while asleep. Conclusion: Our findings suggest that treatment with ivabradine improves HRV in nonischemic patients with HF. .

Fundamento: A ivabradina é um novo agente redutor específico da frequência cardíaca (FC) que melhora a sobrevida livre de eventos de pacientes com insuficiência cardíaca (IC). Objetivo: Avaliar o efeito da ivabradina nos índices temporais da variabilidade da frequência cardíaca (VFC) em pacientes com IC. Métodos: Quarenta e oito pacientes com IC compensada de etiologia não-isquêmica foram incluídos no estudo. O tratamento com ivabradina foi iniciado de acordo com as recomendações mais recentes para a IC. O Holter de 24 horas foi utilizado para analisar os índices da VFC em cada paciente antes e após 8 semanas de tratamento com ivabradina. Resultados: Todos os índices da VFC, o intervalo RR médio, o desvio padrão de todos os intervalos RR normais (DPNN), o desvio padrão de intervalos RR médios de 5 minutos (DPNNM), a média do desvio padrão de todos os intervalos RR normais para todos os segmentos de 5 minutos (índice DPNN), porcentagem de intervalos RR normais sucessivos superiores a 50 milissegundos (pNN50), e a raiz quadrada da média dos quadrados das diferenças entre intervalos RR sucessivos (RMQQD) apresentaram redução no ínicio do estudo, antes do tratamento com ivabradina. Após 8 semanas de tratamento com ivabradina, as médias das FC (83,6 ± 8,0 e 64,6 ± 5,8, p < 0,0001) e todos os índices da VFC, médias dos intervalos RR (713 ± 74 e 943 ± 101 ms, p < 0,0001), DPNN (56,2 ± 15,7 e 87,9 ± 19,4 ms, p < 0,0001), DPNNM (49,5 ± 14,7 e 76,4 ± 19,5 ms, p < 0,0001), índice DPNN (24,7 ± 8,8 e 38,3 ± 13,1 ms, p < 0,0001), pNN50 (2,4 ± 1,6 e 3,2 ± 2,2%, p < 0,0001) e RMQQD (13,5 ± 4,6 e 17,8 ± 5,4 ms , p < 0,0001), foram substancialmente melhorados, e permaneceram nestas ...

Miocardiopatía dilatada en paciente con lupus eritematoso sistémico: reporte de un caso / Dilated cardiomyopathy in patient with systemic lupus erythematosus: case report

INTRODUCCIÓN: El Lupus Eritematoso Sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune de etiología desconocida, cuyo cuadro clínico incluye diversas manifestaciones cardiovasculares, lasque se pueden presentar entre el 50 y 60 por ciento de los pacientes. La miocarditis es infrecuente (10 por ciento), pudiendo evolucionar tanto a miocardiopatía dilatada como a la mejoría. PRESENTACIÓN DEL CASO: Mujer de 40 años con antecedentes de LES diagnosticado el año 2008 y hospitalización anterior por cuadro de síndrome nefrótico, consulta en la urgencia del Hospital Guillermo Grant Benavente el por cuadro clínico de dos semanas de evolución caracterizado por disnea de mínimo esfuerzo, oliguria y edema continuo de extremidades inferiores. Destacan dentro de sus exámenes de ingreso: creatinina de 1,8 mg/dl, PCR <5 mg/l e índice proteinuria/creatininuria aislada >5; radiografía de tórax muestra cardiomegalia. Se hospitaliza en servicio de medicina interna para manejo. Evoluciona con mayor disnea ydolor torácico, por lo que se realiza ecocardiograma que revela miocardiopatía dilatada y disfunción sistólica severa. Se añade al tratamiento esteroidal previo, furosemida, carvedilol, enalapril y bolos de metilprednisolona y ciclofosfamida. Paciente evoluciona satisfactoriamente, con disminución de la disnea y leve edema de las extremidades inferiores, aunque permanece con valores de creatinina alterados. Luego de un mes es dada de alta. DISCUSIÓN: Señalamos que la miocardiopatía dilatada es una complicación infrecuente del LES, y si bien es cierto es la principal explicación para el cuadro clínico de insuficiencia cardiaca en esta paciente, no explica por si sola la sintomatología, considerando el antecedente de compromiso renal.

INTRODUCTION: Systemic Lupus Erythematosus is an autoimmune disease of unknown etiology, whose clinical picture includes various cardiovascular manifestations, which occur in between the 50 and 60 percent of the patients. Myocarditis is a rare complication (10 percent) and may evolve to dilated cardiomyopathy, or to the improvement. CASE REPORT: Forty year old woman with a history of Systemic Lupus Erythematosus diagnosed in 2008 and previous hospitalization for nephrotic syndrome, consultates in the urgency of Guillermo Grant Benavente Hospital because of a two weeks clinical picture characterized by small effort dyspnea, oliguria and continuous edema of lower extremities.Stands in their entrance examinations: creatinine 1.8 mg / dl, CRP <5 mg/l, proteinuria /creatinine index >5; X-ray shows cardiomegaly. It is decided to hospitalized the patient. Evolves with increasing respiratory distress and chest pain, so it is decided to do echocardiogram, wich revealed dilated cardiomyopathy and severe systolic dysfunction. It´s added to her prevoiuos steroid treatment, furosemide, carvedilol, enalapril, methylprednisolone and cyclophosphamide. The patient has a satisfactory evolution, with decreased dyspnea and mild edema of the lower extremities, although it remains with altered values of creatinine. The patient is sent home and referred to early control. DISCUSSION: We propose that dilated cardiomyopathy is a rare complication of Systemic Lupus Erythematosus, and though we can say that it is the main explanation for the clinical picture of this patient, it does not explain by itself the symptomatology, considering the history of renal involvement.

Comparação do desfecho entre a cardiopatia chagásica e a miocardiopatia dilatada idiopática / Comparison of outcome between Chagas cardiomyopathy and idiopathic dilated cardiomyopathy

FUNDAMENTO: Pouco se sabe sobre o desfecho dos pacientes com cardiopatia chagásica, em comparação aos pacientes com miocardiopatia dilatada idiopática na era contemporânea. OBJETIVO: Comparar o desfecho dos pacientes chagásicos com insuficiência cardíaca sistólica crônica decorrente da cardiopatia chagásica ao observado em pacientes com MDI na era contemporânea. MÉTODOS: Foi incluído um total de 352 pacientes (246 com cardiomiopatia chagásica e 106 com miocardiopatia dilatada idiopática), seguidos prospectivamente em nossa Instituição, de janeiro de 2000 a janeiro de 2008. Todos os pacientes receberam tratamento clínico contemporâneo padrão. RESULTADOS: Na análise multivariada com o modelo de risco proporcional de Cox, o uso da digoxina (relação de risco = 3,17; intervalo de confiança de 95 por cento, de 1,62 a 6,18; p = 0,001) necessitou de suporte inotrópico (relação de risco = 2,08; intervalo de confiança de 95 por cento, de 1,43 a 3,02; p < 0,005). A fração de ejeção do ventrículo esquerdo (relação de risco = 0,97; intervalo de confiança de 95 por cento, de 0,95 a 0,99; p < 0,005) e a etiologia da cardiopatia chagásica (relação de risco = 3,29; intervalo de confiança de 95 por cento, de 1,89 a 5,73; p < 0,005) foram associadas positivamente à mortalidade, enquanto a terapia com betabloqueadores (relação de risco = 0,39; intervalo de confiança de 95 por cento, de 0,26 a 0,56; p < 0,005) foi associada negativamente à mortalidade. A probabilidade de sobrevida para pacientes com cardiomiopatia chagásica em oito, 24 e 49 meses foi de 83 por cento, 61 por cento e 41 por cento, respectivamente. Já para pacientes com cardiomiopatia dilatada idiopática, foi de 97 por cento, 92 por cento e 82 por cento, respectivamente (p < 0,005). CONCLUSÃO: Na era atual do tratamento da insuficiência cardíaca, os pacientes com cardiomiopatia chagásica têm um desfecho pior em comparação aos pacientes com cardiomiopatia dilatada idiopática.

BACKGROUND: Little is known about the outcome of patients with Chagas cardiomyopathy in comparison to that of patients with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy in the contemporary era. OBJECTIVE: To compare the outcome of chagasic patients with chronic systolic heart failure secondary to Chagas cardiomyopathy with that observed in patients with IDC in the contemporary era. METHODS: A total of 352 patients (246 with Chagas cardiomyopathy, 106 with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy) prospectively followed at our Institution from January, 2000 to January, 2008 were included. All patients received standard contemporary medical therapy. RESULTS: In Cox proportional hazards model multivariate analysis, digoxin use (Hazard Ratio=3.17; 95 percent Confidence Interval 1.62 to 6.18; p=0.001), need of inotropic support (Hazard Ratio=2.08; 95 percent Confidence Interval 1.43 to 3.02; p<0.005), left ventricular ejection fraction (Hazard Ratio=0.97; 95 percent Confidence Interval 0.95 to 0.99; p<0.005), and Chagas cardiomyopathy etiology (Hazard Ratio=3.29; 95 percent Confidence Interval 1.89 to 5.73; p<0.005) were positively associated with mortality, whereas Beta-Blocker therapy (Hazard Ratio=0.39; 95 percent Confidence Interval 0.26 to 0.56; p<0.005) was negatively associated with mortality. Survival probability for patients with Chagas cardiomyopathy at 8, 24, and 49 months was 83 percent, 61 percent, and 41 percent, respectively, and for patients with Idiopathic Dilated cardiomyopathy 97 percent, 92 percent, and 82 percent, respectively (p<0.005). CONCLUSION: In the current era of heart failure therapy, patients with Chagas cardiomyopathy have a poorer outcome in comparison to patients with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy.

O uso da L-carnitina como adjuvante no tratamento da miocardiopatia dilatada em criança com Aids / Usage of L-carnitine as adjuvant in the treatment of dilated cardiomyopathy in a child with Aids

OBJETIVO: Apresentar a resposta cardiovascular à L-carnitina de um paciente com insuficiência cardíaca congestiva decorrente de miocardiopatia dilatada pelo vírus da imunodeficiência humana. DESCRIÇÃO DO CASO: Criança com quadro clínico de insuficiência cardíaca congestiva grave devido à miocardiopatia dilatada pela síndrome de imunodeficiência adquirida. O tratamento para as manifestações clínicas foi instituído, com pouca resposta clínica. Com objetivo de melhorar o desempenho energético/metabólico dos cardiomiócitos, foi instituída terapia com L-carnitina. Observou-se significativa melhora clínica do paciente, em relação ao desempenho cardíaco, mesmo antes do início do tratamento com os fármacos antirretrovirais. COMENTÁRIOS: A L-carnitina é um composto que facilita o transporte dos ácidos graxos de cadeia longa para dentro da mitocôndria. Nesse caso, o uso da L-carnitina parece ser clinica e bioquimicamente justificado.

OBJECTIVE: To present the cardiovascular response to L-carnitine of a patient with congestive heart failure caused by dilated cardiomyopathy and human immunodeficiency virus. CASE DESCRIPTION: Child with a clinical history of severe congestive heart failure due to dilated cardiomyopathy caused by acquired immunodeficiency syndrome. The treatment for the symptoms resulted in a poor clinical response. In order to improve the energetic performance/metabolism of cardiomyocytes, therapy with L-carnitine was established. There was significant clinical improvement of the cardiac performance of the patient, even before starting the treatment with antiretroviral drugs. COMMENTS: L-carnitine is a compound that facilitates the transport of long-chain fatty acids into the mitochondria. In this case the administration of L-carnitine appears to be clinically and biochemical justified.

Miocardiopatía por hipocalcemia / Hypocalcemic cardiomyopathy

Se presenta el caso de un varón de 56 años, portador de Miocardiopatía dilatada, considerada, en algún momento, como terminal. Se comprobó que presentaba de base una hipocalcemia crónica secundaria a hipoparatiroidismo. Se discute su notable respuesta a administración de calcio e infusión de levosimendan IV fármaco inotropo positivo que actúa sensibilizando al calcio.

A Case of Mexiletine-induced Hypersensitivity Syndrome Presenting as Eosinophilic Pneumonia

An 82-yr-old man was presented with fever and cough accompanied by generalized erythematous rash. He had taken mexiletine for 5 months, as he had been diagnosed with dilated cardiomyopathy and ventricular arrhythmia. Laboratory studies showed peripheral blood eosinophilia and elevated liver transaminase levels. Chest radiographs showed multiple nodular consolidations in both lungs. Biopsies of the lung and skin lesions revealed eosinophilic infiltration. After a thorough review of his medication history, mexiletine was suspected as the etiologic agent. After discontinuing the mexiletine and starting oral prednisolone, the patient improved, and the skin and lung lesions disappeared. Subsequently, mexiletine was confirmed as the causative agent based on a positive patch test. Drug-induced hypersensitivity syndrome is a severe adverse reaction to drugs and results from treatment with anticonvulsants, allopurinol, sulfonamides, and many other drugs. Several cases of mexiletine-induced hypersensitivity syndrome have been reported in older Japanese males with manifestation of fever, rash, peripheral blood eosinophilia, liver dysfunction without other organ involvement. Here, we report a case of mexiletine-induced hypersensitivity syndrome which presented as eosinophilic pneumonia in a Korean male.

Acute hemodynamic effects of sildenafil in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy.

Sildenafil, a phosphodiestrase-5 inhibitor, decreases pulmonary artery pressures (PAP) in patients with idiopathic pulmonary hypertension. There is little data pertaining to its use in unselected patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (IDCM). A single oral dose of sildenafil (50 mg) was administered to 11 patients (mean age 44.9 +/- 7 years, 7 males) with IDCM with left ventricular ejection fraction < or = 40% in New York Heart Association class II/III at the time of right heart catheterization. There was a significant decrease in pulmonary artery systolic pressure (from 31.5 +/- 9.7 to 19.0 +/- 5.2 mmHg, p < 0.001) and pulmonary vascular resistance (PVR) (from 3.0 +/- 2.1 to 1.6 +/- 0.8 dyne/s/m(2)/cm(5), p = 0.01) following sildenafil administration. The systemic vascular resistance (SVR) and pulmonary wedge capillary pressure also significantly decreased. No significant differences in heart rate, cardiac index and PVR/SVR ratio were observed. There were no side effects documented. Sildenafil produces favorable vasodilation in both pulmonary and systemic vascular beds with decrease in left ventricular filling pressures, in stable patients with IDCM.

Sobrevida de la disfunción sistólica severa del ventrículo izquierdo con la terapia farmacológica actual / Survival of patients with severe left ventricular systolic dysfunction under current medication

Antecedentes: La disfunción sistólica severa del ventrículo izquierdo, con su secuela de insuficiencia cardiaca(IC) ha aumentado en las dos últimas décadas, pero su mortalidad ha disminuido con la introducción delos inhibidores de la enzima convertidora y beta-bloqueadores de tercera generación. Objetivo: Evaluar la sobrevida de un grupo de pacientes con IC desde su primera crisis Métodos: Seguimiento de una cohorte de 24 pacientes con IC de diversas etiologías (hipertensiva, alcohólica e idiopática), pero con predominio de arterioesclerosis coronaria (16 pac) durante 11 años. Los pacientes fueron tratados con terapia asociada de enalapril y carvedilol en dosis bajas, además del tratamiento clásico de la IC. Resultados: La mortalidad global fue de 8 pac (33 por ciento) y, expresada en años de seguimiento, fue de 1.8 pac/año. Las crisis de descompensación alcanzaron el 54 por ciento y las hospitalizaciones el 46 por ciento. Conclusiones: En nuestra experiencia, el tratamiento con inhibidores de la enzima convertidora y beta-bloqueadores de tercera generación, asociados a la terapia clásica de la IC, permitió una sobrevida satisfactoria a largo plazo.

Background: Severe left ventricular systolic dysfunction leading to congestive heart failure (CHF) has become more prevalent in the last decades, but mortality from this condition has decreased following the introduction of convertingenzymeinhibitors (ACE) and third generation beta blockers. Aim: To evaluate survival in a group of patients with CHF Methods: Twenty-four patients with congestive heart failure secondary to coronary artery disease (n=16), hypertension, alcoholic or idiopathic cardiomyopathy were followed during 11 years. Patients were treated with combined therapy of enalapril and low dose carvedilol, along with other conventional drugs. Results: Eight patients died during follow up (33 percent or 1.8 patients per year). Decompensation of heart failure occurred in 54 percent and rehospitalization in 46 percent of patients. Conclusion: Treatment with an ACE inhibitor and a third generation beta blocker along with conventional drugs was associated to a satisfactory long term survival in patients with CHF.

Reversible cardiomyopathy.

We report a case of reversible dilated cardiomyopathy, in a middle-aged male. The patient presented with severe left ventricular dysfunction and atrial fibrillation. Inspite of vigorous medical therapy there was only mild clinical improvement. Subsequently laboratory test results diagnosed it as hyperthyroidism and then specific thyrostatic treatment was added. There was a prompt clinical and hemodynamic improvement in the form of reversal of left ventricular dysfunction and achievement of sinus rhythm at the end of two weeks.

Irreversible dilated cardiomyopathy due to thyrotoxicosis.

Irreversible dilated cardiomyopathy due to thyrotoxicosis is an unusual clinical entity. We report this case of a young female who presented with congestive cardiac failure and was diagnosed as dilated cardiomyopathy due to thyrotoxicosis. Restoration of euthyroid levels did not revert the cardiomyopathy.

O papel da L-carnitina no estado nutricional e na evolução ecocardiográfica da cardiomiopatia dilatada idiopática da infância / The role of L-carnitine in nutritional status and echocardiographic parameters in idiopathic dilated cardiomyopathy in children

OBJETIVO: A desnutrição é marcadora independente de óbito na cardiomiopatia dilatada idiopática. Foi analisada a repercussão da introdução da L-carnitina nos parâmetros nutricionais e ecocardiográficos em crianças com cardiomiopatia dilatada idiopática. MÉTODOS: Estudo prospectivo aberto de 11 crianças, comparadas com 40 controles, pareados para sexo e idade. Foi administrada L-carnitina oral (100 mg/kg/dia), além do tratamento padrão. Foram realizadas 118 pesagens no grupo L-carnitina e 264 nos controles, além de 65 ecocardiogramas no grupo L-carnitina e 144 nos controles. Análise estatística: qui-quadrado, teste t de Student, ANOVA e correlação de Pearson. Foi utilizado alfa = 0,05. RESULTADOS: Grupo L-carnitina: idade = 3,82 anos, 72,7 por cento (p = 0,033) menores de 2 anos e do sexo feminino, e 90,9 por cento (p = 0,001) em classe funcional III e IV. Não ocorreram óbitos no período. Não houve diferença no percentil de peso inicial (31,2±8,74 vs. 19,6±21,2) (p = 0,29) nem no índice z (-0,68±1,05 vs. -1,16±0,89) (p = 0,24). Ocorreu aumento do percentil (p = 0,026) e do índice z (p = 0,033) após a L-carnitina. Não houve diferença na fração de ejeção na apresentação (54,9 por cento±3,8 vs. 49,3 por cento±6,6) (p = 0,19), porém a massa VE/SC foi superior no grupo L-carnitina (169,12 g/m²±26,24 vs. 110,67 g/m²±15,62) (p = 0,0005). Após a L-carnitina, a ANOVA demonstrou aumento da fração de ejeção (48,3±7 para 67,2±7) (p = 0,044), e a massa do VE/SC foi reduzida (164,29g/m²±28,14 para 110,88g/m²±28,88), porém sem significância estatística (p = 0,089). CONCLUSÃO: Na cardiomiopatia dilatada idiopática na infância, a suplementação com L-carnitina pode auxiliar na recuperação nutricional e na melhora da fração de ejeção, facilitando a reversão do quadro de caquexia e da insuficiência cardíaca.

Peripartum cardiomyopathy: Case report and review of the literature

Peripartum cardiomyopathy [PPCM] is a rare but sometimes fatal form of heart disease. In this case report, we describe the development of PPCM in a young patient with a twin pregnancy. It is well-known from literature that twin pregnancy is considered a risk factor for development of PPCM. However, the association of twin pregnancy and PPCM is unclear. Our patient improved remarkably despite the fact that PPCM has devastating consequences. We review the diagnostic criteria of PPCM and its management

Efficacy and safety of carvedilol in infants with dilated cardiomyopathy: a preliminary report.

BACKGROUND: Carvedilol has proven to be beneficial in a majority of adult patients with congestive heart failure. Although the experience from adult patients may be extrapolated to older children, symptomatic infants remain a subset for whom dosage, safety and efficacy need to be established. The purpose of this study was to assess whether treatment with carvedilol is efficacious and safe for infants with dilated cardiomyopathy who do not show satisfactory clinical improvement despite treatment with conventional medications. METHODS AND RESULTS: Eight infants with dilated cardiomyopathy (ejection fraction <30%) who were symptomatic despite tailored treatment with decongestive medications, were enrolled in the study. Echocardiographic findings and heart failure symptom scores were analyzed before and after starting carvedilol. Patients were hospitalized and monitored for side-effects during up-titration of carvedilol. At a follow-up of 4.5+/-2.2 months, patients receiving carvedilol showed a significant improvement in the left ventricular ejection fraction (38.5+/-11% v. 24.4+/-5%), and heart failure symptom score (p<0.05). No adverse events related to carvedilol administration occurred. There were no deaths. CONCLUSIONS: Carvedilol is well tolerated in infants with dilated cardiomyopathy and there is significant improvement in their functional status. Optimal timing of starting therapy, dosage and long-term effects need to be investigated with multi-institutional trials.

Efeito do carvedilol na insuficiência cardíaca por cardiomiopatia dilatada: resultado de estudo duplo-cego, randômico, com grupo placebo-controle (estudo CARIBE) / Effects of carvedilol in heart failure due to dilated cardiomyopathy: results of a double-blind randomized placebo-controlled study (CARIBE study)

OBJECTIVE: To assess the effects of carvedilol in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy. METHODS: In a double-blind randomized placebo-controlled study, 30 patients (7 women) with functional class II and III heart failure were assessed. Their ages ranged from 28 to 66 years (mean of 43ñ9 years), and their left ventricular ejection fraction varied from 8 per cnet to 35 per cent. Carvedilol was added to the usual therapy of 20 patients; placebo was added to the usual therapy of 10 patients. The initial dose of carvedilol was 12.5 mg, which was increased weekly until it reached 75 mg/day, according to the patient's tolerance. Clinical assessment, electrocardiogram, echocardiogram, and radionuclide ventriculography were performed in the pretreatment phase, being repeated after 2 and 6 months of medication use. RESULTS: A reduction in heart rate (p=0.016) as well as an increase in left ventricular shortening fraction (p=0.02) and in left ventricular ejection fraction (p=0.017) occurred in the group using carvedilol as compared with that using placebo. CONCLUSION: Carvedilol added to the usual therapy for heart failure resulted in better heart function.

Miocardiopatía en embarazo / Myocardiopathy in pregnancy

Se reporta el caso clínico de una adolescente de 14 años de edad, previamente sana, primigesta de 20 semanas de gestación con historia de disnea y fatiga a esfuerzos moderados. La ecocargiografía muestra mala función ventricular izquierda con una fracción de eyección de 46 por ciento diagnosticándose cardiomiopatía dilatada. Llega a embarazo de término con tratamiento de digoxina y régimen hiposódico. Se interrumpe vía cesárea de urgencia con anestesia peridural por alteración mayor de la función ventricular izquierda en ecocardiografía de control. Se realiza la intervención con monitorización invasiva por medio de catéter venoso central y arterial periférico y uso de drogas inotrópicas de soporte. El postoperado cursa sin complicaciones en Unidad de Cuidados Intensivos. Un trabajo multidisciplinario coordinado tanto en el manejo como en la interrupción exitosa de la gestación, debe ser considerado